Céline Dion

Go down

Céline Dion Empty Céline Dion

Post by Love_for_forever on Thu Feb 07, 2008 2:05 am

A Child


Un enfant
a vous dcroche un rve
a le porte ses lvres
Et a part en chantant

A child
It unhooks you a dream
It brings it to your lips
And it leaves singing
Un enfant
Avec un peu de chance
a entend le silence
Et a pleure des diamants
Et a rit
nen savoir que faire
Et a pleure
En nous voyant pleurer
a sendort
De lor sous les paupires
Et a dort
Pour mieux nous faire rver

A child
With a bit of chance
It hears the silence
And it cries diamonds
And it laughs
To not know what to do with it
And it cries
Seeing us cry
It fells asleep
With gold on the eyelids
And it sleeps
To help us dream
Un enfant
a coute le merle
Qui dpose ses perles
Sur la porte du vent
Un enfant
Cest le dernier pote
Dun monde qui sentte
vouloir devenir grand
Et a demande
Si les nuages ont des ailes
a sinquite
Dune neige tombe
Et a sendort
De lor sous les paupires
Et a se doute
Quil ny a plus de fe

A child
It listens to the blackbird
That puts its pearls
On the stave of the wind
A child
Its the last poet
Of a world that persists
In wanting becoming big
And it asks
If clouds have wings
It worries
Of a snow fallen
And it fells asleep
With gold on the eyelids
And it guesses
That there aint fairies anymore
Mais un enfant
Et nous fuyons lenfance
Un enfant
Et nous voil passant
Un enfant
Et nous voil patience
Un enfant
Et nous voil passs

But a child
And we run from the childhood
A child
And we become passer-by
A child
And we become patience
A child
And we are past
Céline Dion F_Kickerbossm_517148f
avatar
Love_for_forever
Super Member
Super Member

Male
Number of posts : 1625
Age : 28
Location : Your heart
Mig33 Username : love_for_forever
Reputation : 0
Registration date : 2007-11-09

View user profile http://street-gang.forumotion.com

Back to top Go down

Céline Dion Empty Re: Céline Dion

Post by Love_for_forever on Thu Feb 07, 2008 2:08 am

A Love For Me

Je le vois prenant ma main chaque jour de mes jours
Je le vois bien caressant mes cheveux
Je crois bien que ce voyage vaudrait le detour
Et puis surtout je crois bien que je veux

I see him taking my hand every day of my days
I see him clearly caressing my hair
I believe that this trip would worth the detour
And above all I believe that I want
Un amour pour moi
Comme un grand cadeau de la vie
Me rveiller un jour prs de lui
Un amour pour moi
Comme un soleil aprs la pluie
Me rchauffer un jour prs de lui

A love for me
Like a big gift from life
To wake myself up someday close from him
A love for me
Like a sun after the rain
To warm me up someday close from him
Jcris mon histoire au tournant de sa main
Je me retrouve au tournant de son coeur
Et peut-tre bien quun jour au tournant du chemin
Je trouverai au tournant du bonheur

Im writting my story at the turning of his hand
I find myself at the edge of his heart
And maybe someday at the bend of the road
Ill find at the turning some happiness
Un amour pour moi
Comme un grand cadeau de la vie
Me rveiller un jour prs de lui
Un amour pour moi
Comme un soleil aprs la pluie
Me rchauffer un jour prs de lui

A love for me
Like a big gift from life
To wake myself up someday close from him
A love for me
Like a sun after the rain
To warm me up someday close from him
Jcris mon histoire au tournant de sa main
Il crit son histoire au tournant de mon coeur
Et sil veut mattendre au tournant du chemin
Je le retrouverai au tournant du bonheur

Im writting my story at the turning of his hand
Hes writting his story at the edge of my heart
And if he wants to wait me at the bend of the road
Ill meet him at the turning of happiness
Un amour pour moi
Comme un grand cadeau de la vie
Me rveiller un jour prs de lui
Un amour pour moi
Comme un soleil aprs la pluie
Me rchauffer un jour prs de lui

A love for me
Like a big gift from life
To wake myself up someday close from him
A love for me
Like a sun after the rain
To warm me up someday close from him
(bis)

(bis)
De lui
Me rveiller chaque jour prs de lui

From him
To wake myself up someday close from him
avatar
Love_for_forever
Super Member
Super Member

Male
Number of posts : 1625
Age : 28
Location : Your heart
Mig33 Username : love_for_forever
Reputation : 0
Registration date : 2007-11-09

View user profile http://street-gang.forumotion.com

Back to top Go down

Céline Dion Empty Re: Céline Dion

Post by Love_for_forever on Thu Feb 07, 2008 2:09 am

All Because Of You

Thought I could define it,
One look in your eyes when it proved me wrong,
I find myself speechless,
This feeling of completeness is so strong,
And I was convinced that my heart had reached it's limit,
Untill you created this new place in it,
Your touch wraps around me,
In love that knows no boundaries,
Now, there's nothing I wouldn't do for you,
You're the answer I've been needing,
Life has a whole new meaning, now,
All because of you,
Everything is different,
There's no frame of a reference for the way I feel,
But to look at your face,
I am still amazed, I can't believe you're real,
I can lie here forever just watching you sleep,
Hanging on every breath that you breathe,
Your touch wraps around me,
In love that knows no boundaries,
Now, there's nothing I wouldn't do for you,
You're the answer I've been needing,
Life has a whole new meaning, now,
All because of you,
Your touch wraps around me,
In love that knows no boundaries,
Now, there's nothing I wouldn't do for you,
You're the answer I've been needing,
Life has a whole new meaning, now, all because of you,
All because of you...
avatar
Love_for_forever
Super Member
Super Member

Male
Number of posts : 1625
Age : 28
Location : Your heart
Mig33 Username : love_for_forever
Reputation : 0
Registration date : 2007-11-09

View user profile http://street-gang.forumotion.com

Back to top Go down

Céline Dion Empty Re: Céline Dion

Post by Love_for_forever on Thu Feb 07, 2008 2:10 am

Around Me


Je reste dans un tout petit village
Prs dun grand fleuve merveilleux
Une vieille maison qui na pas dge
Autour de moi que des gens heureux

Im living in a very small village
Near a huge and marvelous river
An old house that doesnt have any age
Around me only happy people
Ds le matin mon rveil
Mon coeur est plein plein de chansons
Je tourne en rond comme une abeille
Je ris et pleure sans raison

From the morning at my wake up
My heart is full full of songs
Im turning around like a bee
Im laughing and crying with no reason
Moi jai besoin de terre et de soleil
Dun peu de pluie comme une fleur
Toutes les saisons pour moi sont pareilles
Ma vie scoule tout en douceur

Me I need soil and sun
A bit of rain like the flowers
All the seasons are alike for me
My live slowly goes by
Ds le matin mon rveil
Mon coeur est plein plein de chansons
Je tourne en rond comme une abeille
Je ris et pleure sans raison

From the morning at my wake up
My heart is full full of songs
Im turning around like a bee
Im laughing and crying with no reason
Je vis dans un tourbillon de rves
On me regarde sans rien comprendre
Moi je vais tous les jours aux manges
Je vais et viens et recommence

Im living in a whirlwind of dreams
They look at me without understanding a thing
Me Im going everyday in the merry-go-rounds
I come and go and do it again
Ds le matin mon rveil
Mon coeur est plein plein de chansons
Je tourne en rond comme une abeille
Je ris et pleure sans raison je ris et pleure sans raison

From the morning at my wake up
My heart is full full of songs
Im turning around like a bee
Im laughing and crying with no reason
Im laughing and crying with no reason
avatar
Love_for_forever
Super Member
Super Member

Male
Number of posts : 1625
Age : 28
Location : Your heart
Mig33 Username : love_for_forever
Reputation : 0
Registration date : 2007-11-09

View user profile http://street-gang.forumotion.com

Back to top Go down

Céline Dion Empty Re: Céline Dion

Post by Love_for_forever on Thu Feb 07, 2008 2:12 am

Around The World


Sitt quun soleil me caresse le nez
Je fais le tour du monde
Sitt que je vois deux oiseaux senvoler
Je fais le tour du monde

As soon as a sun caresses my nose
I go around the world
As soon as I see two birds flying away
I go around the world
Je quitte la terre, je survole la vie
Sitt que tu souris
Et si tu membrasse, rien ne peut marrter
Je fais le tour entier
Prends ton manteau, prends ton violon
Envolons-nous sur une chanson

I leave the earth, I fly over the life
As soon as you smile
And if you kiss me, nothing can stop me
I do a complete tour around
Grab your coat, grab your violin
Lets fly away on a song
Avec tes yeux clairs qui rchauffent janvier
Je fais le tour du monde
Avec ton petit air qui souffle sur juillet
Je fais le tour du monde

With your clear eyes that heat up january
I go around the world
With your little wind that blows over july
I go around the world
Tu fais dfiler les saisons lenvers
En oubliant lhiver
Tu joues ma vie comme on joue au ballon
Et moi je tourne rond

You make seasons pass by in reverse order
Forgetting winter
You play to my life as we play with a ball
And me I turn round
Prends ton manteau, prends ton violon
Envolons-nous sur une chanson

Grab your coat, grab your violin
Lets fly away on a song
Lundi, vendredi et tous les autres jours
Je fais le tour du monde
Avec le bon dieu et tous les anges autour
Le tour du, tour du monde

Monday, friday and all the other days
I go around the world
With God ans all the angels around
Go around, around the world
Il y a des jardins qui nattendent que nous
Des oiseaux qui sont fous
Et moi dans mes rves en noir et en couleurs
Je fais le tour des fleurs

There are gardens that are only waiting for us
Birds that are crazy
And me in my dreams in black and in colors
I go around the flowers
Prends ton manteau, prends ton violon
Tous les avions nous appellent
Nous ouvrent leurs ailes
Viens faire le tour du monde

Grab your coat, grab your violin
All airplanes are calling us
Open their wings
Come go around the world
Je fais le tour du monde
Tu fais le tour du monde
En noir et en couleurs
On fait le tour des fleurs

I go around the world
You go around the world
In black and in colors
We go around the flowers
Prends ton manteau, prends ton violon
Tous les avions nous appellent
Nous ouvrent leurs ailes
Viens faire le tour du monde

Grab your coat, grab your violin
All airplanes are calling us
Open their wings
Come go around the world
Viens, , ,

Come, , ,
avatar
Love_for_forever
Super Member
Super Member

Male
Number of posts : 1625
Age : 28
Location : Your heart
Mig33 Username : love_for_forever
Reputation : 0
Registration date : 2007-11-09

View user profile http://street-gang.forumotion.com

Back to top Go down

Céline Dion Empty Re: Céline Dion

Post by Love_for_forever on Thu Feb 07, 2008 2:13 am

Baby Close Your Eyes

Baby Close Your Eyes
Sun is creeping down
Behind the hill
Everything is calm
Everything is still
So baby close your eyes
And rest your weary mind
Let me hold you close I'll sing you this lullaby
Let your worries go
You'll fall asleep
Think of nothing more
Memories will keep
Your dreams will turn to gold
And you will wake and find
Then you'll hold a smile all day from this lullaby
Maybe somewhere in the silence
You will wake and you're all alone
Just call and I'll be there
Even when I'm gone
Each day will end
So I'll say 'goodnight'
'Til we meet again
Now baby close your eyes
And rest your weary mind
I'll let you know the joy you bring
Every time you hear me sing you this lullaby
avatar
Love_for_forever
Super Member
Super Member

Male
Number of posts : 1625
Age : 28
Location : Your heart
Mig33 Username : love_for_forever
Reputation : 0
Registration date : 2007-11-09

View user profile http://street-gang.forumotion.com

Back to top Go down

Céline Dion Empty Re: Céline Dion

Post by Love_for_forever on Thu Feb 07, 2008 2:17 am

Be The Man

this lyrics need to be sent again because an user damaged it, please send right lyrics for the other users, use the "correct lyrics" link at the bottom of this page, Thanks!

Be The Man (English Version)

I would fight not to ever fall too deep
Never sure that love would grow
Now at night as I lay me down to sleep
I could never let you go
And lying here with you, I still can't believe it's true
Never thought that I would ever find a love
That lasts forever
Be the man that's mine
Find the love that never goes away
Be the heart I know will be
The one that beats for me, be the man
Used to be scared if I would ever get this close
I'm not afraid to touch you now
Long before I knew, I'd be making love to you
I dreamed that maybe I would one day
Lose myself in someone, someday
Be the man that's mine
I always try to find the love that never goes away
Be the heart I know will be
The one that beats for me, be the man
Take me where I have never been
I will follow you, you'll never be alone
I will run, run to you
I never thought that I would ever find a love
That lasts forever
Be the man that's mine
I always try to find the love that never goes away
Tell me we will always be together
Make us stay in love this way forever
Be the heart I know will be
The one that beats for me
Wherever you may be
Always be with me, be the man


Be the Man (Japanese Version)


(David Foster, Junior Miles)
ai ga sodatsu koto nado
nai to shinjita
fukaku kizutsuku yori mo
samishisa o eranda
sahara ni furu
yuki yori hayaku
koi ni tokete yuku wa
anata o shinjite
be the man douzo
kienai eien o misete
tokimeku wa nakisou na hodo
futari no `heartbeat` itsumade mo
iki ga fureau no sae
osoretekita wa
demo itsu ka
kou naru koto o
kokoro no doko ka dewa
kanjitekita no yo
Be the man douzo
hoshi yori mo kagayaku sekai e ima
shinu koto sae mou
kowakunai no yo
ima nara
nido to hitori ja nai
I will follow you doko made mo
I will run, I`ll run to you
tamesareta futari no
ai wa tsuyoku naru no
Be the man douzo
umi yori mo setsunaku fukai yoru e to
kasaneta kokoro itsu made mo
mitsumeau no yo kono ai o
tokimeku wa nakisou na hodo
futari no heartbeat
itsu no hi made mo
always be with me
be the man
avatar
Love_for_forever
Super Member
Super Member

Male
Number of posts : 1625
Age : 28
Location : Your heart
Mig33 Username : love_for_forever
Reputation : 0
Registration date : 2007-11-09

View user profile http://street-gang.forumotion.com

Back to top Go down

Céline Dion Empty Re: Céline Dion

Post by Love_for_forever on Thu Feb 07, 2008 2:20 am

Because You Love Me

Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Than somebody bends
Unexpectedly
Just a little change
Small, to say the least
Both a little scared
Neither one prepared
Beauty and the Beast
Ever just the same
Ever a surprise
Ever as before
Ever just as sure
As the sun will arise
Tale as old as time
Tune as old as song
Bittersweet and strange
Finding you can change
Learning you were wrong
Certain as the sun
Rising in the east
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the beast.
avatar
Love_for_forever
Super Member
Super Member

Male
Number of posts : 1625
Age : 28
Location : Your heart
Mig33 Username : love_for_forever
Reputation : 0
Registration date : 2007-11-09

View user profile http://street-gang.forumotion.com

Back to top Go down

Céline Dion Empty Re: Céline Dion

Post by Love_for_forever on Thu Feb 07, 2008 2:22 am

Butterfly

Tombent les feuilles
Aux jours, plus courts
Qui retiennent
Mon corps et ma voix
Je voulais vous dire
Que je vous aime

Falling are the leaves
To days, shorter
Which retain
My body and my voice
I wanted to tell you
That I love you
Cocon qui sveille
Aux seuls parfums
Que jattends
Au fond de mes rves
Souvent
Quand mes yeux sclairent
Longtemps
Sur vos promesses blanches
Sans y voir le pige
Qui danse

Cocoon that is waking up
To the only perfumes
Im waiting for
Deep in my dreams
Often
When my eyes light up
For a long time
On your white promises
Without seeing the trap
Dancing
Papillon phmre
Aux ailes de verre
Prisonnire du fil de vos secrets

Short lasting butterfly
With wings of glass
Prisonner of the wires of your secrets
Papillon qui espre
Juste un peu de lumire
Pour scher ses couleurs
Au feu de vos dsirs

Butterfly hoping
For just a little light
To dry out her colors
To the fire of your desires
Si forte est ma fivre
De vous, si doux
Mon prince
Jai perdu les mots
Je voudrais vous dire
Combien je vous aime

So high is my fever
From you, so soft
My prince
I lost the words
I would like to tell you
How much I love you
Tout semble si beau
Du haut de vos paules

All seem so beautiful
From the top of your shoulders
Ou je mimagine
Parfois
Pauvre chrysalide
Qui boit
Le miel de vos paroles
Pour souvrir
Et quitter le sol

Or I imagine myself
Sometimes
Poor chrysalis
Drinking
The honey of your words
To open itself
And leave the ground
Papillon phmre
Aux ailes de verre
Prisonnire du fil de vos secrets

Short lasting butterfly
With wings of glass
Prisonner of the wires of your secrets
Papillon qui espre
Juste un peu de lumire
Pour scher ses couleurs
Au feu de vos dsirs

Butterfly hoping
For just a little light
To dry out her colors
To the fire of your desires
avatar
Love_for_forever
Super Member
Super Member

Male
Number of posts : 1625
Age : 28
Location : Your heart
Mig33 Username : love_for_forever
Reputation : 0
Registration date : 2007-11-09

View user profile http://street-gang.forumotion.com

Back to top Go down

Céline Dion Empty Re: Céline Dion

Post by Love_for_forever on Thu Feb 07, 2008 2:26 am

Come To Me

I will always love you no matter what
No matter where you go or what you do
And knowing you
You're gonna have to do things your own way
And that's okay
So be free, spread your wings
And promise me just one thing

If you ever need a place to cry
Baby, come to me
Come to me
I've always known that you were born to fly
But you can come to me
If the world breaks your heart
No matter where on earth you are
You can come to me

Don't walk around with the world on your shoulders
And you're highest hopes laying on the ground
I know you think you've gotta try to be my hero
But dont you know the stars you wish upon they fall its true
But I still belive in you

If you ever need a place to cry
Baby, come to me
Come to me
I've always known that you were born to fly
But you can come to me
If the world breaks your heart
No matter where on earth you are
You can come to me
And the seven seas you sail
All the winding road you're on
Leave you lost and feeling all alone
Let my heart be your beacon home

If you ever need a place to cry
Baby, come to me
Come to me
I've always known that you were born to fly
But you can come to me
When the world breaks your heart
No matter where on earth you are
You can come to me
avatar
Love_for_forever
Super Member
Super Member

Male
Number of posts : 1625
Age : 28
Location : Your heart
Mig33 Username : love_for_forever
Reputation : 0
Registration date : 2007-11-09

View user profile http://street-gang.forumotion.com

Back to top Go down

Céline Dion Empty Re: Céline Dion

Post by Love_for_forever on Thu Feb 07, 2008 2:27 am

Contre Nature


Et on a éteint notre lumière
Celle qui nous guidait encore hier
Alors
Je voudrais te dire
Qu'il peut rester d'un amour si grand
Une étincelle qui défie le temps
Et puis
Je voudrais te dire

Chorus :
Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les blessures
Que chaque jour sans toi
N'est pas normal
C'est contre nature
Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les injures
Que chaque jour sans toi
Sans rien de toi
C'est contre nature

Même si entre nous il y a eu des guerres
On parlait d'amour encore hier
Alors
Je voudrais te dire
Que malgré la pluie l'hiver et les vents
Je n'oublierai pas nos soleils d'avant
Et puis
Je voudrais te dire

Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les blessures
Que chaque jour sans toi
N'est pas normal
C'est contre nature
Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les injures
Que chaque jour sans toi Sans rien de toi
C'est contre nature

C'est contre nature

Que chaque jour

Sans toi

Chaque jour

Sans toi

C'est contre nature

Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les blessures
Que chaque jour sans toi
N'est pas normal
C'est contre nature
Que chaque jour sans toi
Me fait plus mal
Que toutes les injures
Que chaque jour sans toi
Sans rien de toi
C'est contre nature
avatar
Love_for_forever
Super Member
Super Member

Male
Number of posts : 1625
Age : 28
Location : Your heart
Mig33 Username : love_for_forever
Reputation : 0
Registration date : 2007-11-09

View user profile http://street-gang.forumotion.com

Back to top Go down

Céline Dion Empty Re: Céline Dion

Post by Love_for_forever on Thu Feb 07, 2008 2:30 am

Dance With My Father

Back when I was a child
Before life removed all the innocence
My father would lift me high and dance with my mother and me and then
Spin me around til I fell asleep
Then up the stairs he would carry me
And I knew for sure I was loved
If I could get another chance, another walk, another dance with him
I'd play a song that would never ever end
How I'd love, love, love
To dance with my father again

Sometimes I'd listen outside her door
And I'd hear how my mama cried for him
I pray for her even more than me
I pray for her even more than me

I know I'm praying for much too much
But could you send back the only man she loved
I know you don't do it usually
But dear Lord she's dying
To dance with my father again
Every night I fall asleep and this is all I ever dream
avatar
Love_for_forever
Super Member
Super Member

Male
Number of posts : 1625
Age : 28
Location : Your heart
Mig33 Username : love_for_forever
Reputation : 0
Registration date : 2007-11-09

View user profile http://street-gang.forumotion.com

Back to top Go down

Céline Dion Empty Re: Céline Dion

Post by Love_for_forever on Thu Feb 07, 2008 2:31 am

Declaration Of Love

Come on, yeah

You are my knight in armor
The hero of my heart
When you smile at me I see
A true world go up
The river is getting deep, believe it
Youre all these arms of mine wanna hold
All wrapped up with a river
Baby, Im giving you this heart of gold

So listen up, its you I trust
I feel magic every time that we touch
I pledge allegiance to the heavens above
Tonight to you baby I make my declaration of love
(hey of love)

Just like juliette belonged to romeo
You can stay prepared that I wont be letting you go
In the heat of the night
So right you taste my sweetness on your lips
Ill make it better than you ever dreamed
And the rest of your life will be just like this

(baby) so listen up, its you I trust
I feel magic every time that we touch
(baby) I pledge allegiance to the heavens above
Tonight to you baby I make my declaration of love

So listen up, its you I trust
I feel magic every time that we touch
(yeah) I pledge allegiance to the heavens above
Tonight to you baby I make my declaration of love

Declaration of love (love)
Declaration of love (heh)
Declaration of love (oh)
Declaration of love (no no no no)
Declaration of love (to you baby)
Declaration of love (oh)

In the heat of the night
So right you taste my sweetness on your lips
Ill make it better than you ever dreamed
And the rest of your life will be just like this

(baby) so listen up, its you I trust
I feel magic every time that we touch baby, baby
I pledge allegiance to the heavens above
Tonight to you baby I make my declaration of love

So listen up, its you I trust
I feel magic every time that we touch
I pledge allegiance to the heavens above
Tonight to you baby I make my declaration of love

So listen up, its you I trust
Dont you know, dont you know
I pledge allegiance to the heavens above
I swear to you baby

So listen up, its you I trust
(ooh) I pledge allegiance to the heavens above



Declaration Of Love (Outro)

this lyrics need to be sent again because an user damaged it, please send right lyrics for the other users, use the "correct lyrics" link at the bottom of this page, Thanks!
avatar
Love_for_forever
Super Member
Super Member

Male
Number of posts : 1625
Age : 28
Location : Your heart
Mig33 Username : love_for_forever
Reputation : 0
Registration date : 2007-11-09

View user profile http://street-gang.forumotion.com

Back to top Go down

Céline Dion Empty Re: Céline Dion

Post by Love_for_forever on Thu Feb 07, 2008 2:35 am

Destiny

Ya pas de voiles aux volets de mes frres
Ya pas dopale autour de mes doigts
Ni cathdrale o cacher mes prires
Juste un peu dor autour de ma voix

Theres no voile to my brothers shutters

Theres no opal around my fingers

No cathedral where to hide my prayers

Just a little gold around my voice
Je vais les routes et je vais les frontires
Je sens, jcoute, et japprends, je vois
Le temps sgoutte au long des fuseaux horaires
Je prends, je donne, avais-je le choix?

I go the routes I go the borders

I smell, I listen, and I learn, I see

Time passes along time zones

I take, I give, had I the choise?
Tel est mon destin
Je vais mon chemin
Ainsi passent mes heures
Au rythme enttant des battements de mon coeur

Thats my destiny

I go along my route

Thats how pass my hours

At my heart beats crazy rhythms
Des feux dt je vole aux sombres hivers
Des pluies dautomne aux ts indiens (1)
Terres geles aux plus arides dserts
Je vais je viens, ce monde est le mien

From summer fires I fly to dark winters

Autumn rains to indian summer

Frozen grounds to dry deserts

I go I come, this world is mine
Je vis de notes et je vis de lumire
Je virevolte vos cris, vos mains
La vie memporte au creux de tous ses mystres
Je vois dans vos yeux mes lendemains

I live from notes and I live from light

Im responding to all your cries, your hands

Lifes taking me to its mysteries hollows

I my tomorrows in your eyes
Tel est mon destin
Je vais mon chemin
Ainsi passent mes heures
Au rythme enttant des battements de mon coeur

Thats my destiny

I go along my route

Thats how pass my hours

At my heart beats high rythms
Je vais les routes et je vais les frontires
Je sens, jcoute, et japprends, je vois
Le temps sgoutte au long des fuseaux horaires
Je prends, je donne, avais-je le choix?

I go the routes I go the borders

I smell, I listen, and I learn, I see

Time passes along time zones

I take, I give, had I the choise?
Je prends le blues aux signaux des rpondeurs
Je prends la peine aux aroports
Je vis lamour des kilomtres ailleurs
Et le bonheur mon tlphone

I take blues from answering machines signals

I take sadness in airports

I live love at kilometers away

And happiness at my phone
Tel est mon destin
Je vais mon chemin
Ainsi passent mes heures
Au rythme enttant des battements de mon coeur

Thats my destiny

I go along my route

Thats how pass my hours

At my heart beats high rythms
(1) t indien: a quebecer word, for a brief season existing only
In quebec and new england, two weeks of warm temperature
In autumn, may be translated as indian summer.
avatar
Love_for_forever
Super Member
Super Member

Male
Number of posts : 1625
Age : 28
Location : Your heart
Mig33 Username : love_for_forever
Reputation : 0
Registration date : 2007-11-09

View user profile http://street-gang.forumotion.com

Back to top Go down

Céline Dion Empty Re: Céline Dion

Post by Love_for_forever on Thu Feb 07, 2008 2:37 am

Don’t Leave Without Me

Vous qui cherchez ltoile
Vous qui vivez un rve
Vous hros de lespace
Au coeur plus grand que la terre
Vous donnez moi ma chance
Emmenez-moi loin dici

You who are looking for the star
You who lives a dream
You hero from space
With a heart bigger than earth
You give me a chance
Take me far from here
Ne partez pas sans moi laissez-moi vous suivre
Vous qui volez vers dautres vies laissez-moi vivre
La plus belle aventure les plus beaux voyages
Qui mnent un jour sur des soleils sur des plantes damour

Dont leave without me, let me survive
You who fly to other lives, let me live
The most beautiful adventure, the most beautiful trips
That lead someday to suns, to planets of love
Vous les nouveaux potes
Vous les oiseaux magiques
Vous vous allez peut-tre trouver
De nouvelles musiques
Vous donnez-moi ma chance
Je veux chanter aussi

You the new poets
You the magic birds
You youll probably find
New musics
You give me a chance
I want to sing also
Ne partez pas sans moi laissez-moi vous suivre
Vous qui volez vers dautres vies laissez-moi vivre
Le bleu de linfini la joie dtre libre
Sur des rayons sur des soleils
Sur des chansons sur des merveilles
Et dans un ciel damour

Dont leave without me, let me survive
You who fly to other lives, let me live
The blue of infinite, the joy of being free
On rays on suns
On songs on wonders
And in a sky of love
Le bleu de linfini la joie dtre libre
Vous qui cherchez une autre vie
Vous qui volez vers lan 2 000
Ne partez pas sans moi

The blue of the infinite, the joy of being free
You who are looking for another life
You who are flying towards the year 2, 000
Dont leave without me
avatar
Love_for_forever
Super Member
Super Member

Male
Number of posts : 1625
Age : 28
Location : Your heart
Mig33 Username : love_for_forever
Reputation : 0
Registration date : 2007-11-09

View user profile http://street-gang.forumotion.com

Back to top Go down

Céline Dion Empty Re: Céline Dion

Post by Love_for_forever on Thu Feb 07, 2008 2:39 am

Everywhere I See You

Jai tant besoin de toi
Que jinvente des images
Je joue avec tes yeux
Quand tu nes pas la
Jclaire la nuit
Je colore les nuages
Et ton visage
Ne sefface jamais

I need you so much
That I dream up pictures
I play with your eyes
When youre not there
I light up the night
I color the clouds
And your face
Is never erased
Dans les rues de mon coeur
Dans le soleil
Et dans lombre
Partout je te vois
Dans le lit de ma main
Dans tous mes rves
Ici, partout
Je ne vois que toi

In the streets of my heart
In the sunshine
In the shade
Everywhere I see you
In the bed of my hand
In all my dreams
Here, everywhere
I see only you
Ce que je veux te dire
Cest que le temps serait triste
Oh, si tu ten allais
Pour plus de quelques heures
Cest parcque tu maimes
Que je vis et que jexiste
Parcque tu maimes
Que je nai pas peur

What I want to tell you
Is that time would be sad
Oh, if you were to leave
For more than a few hours
Its because you love me
That I live and exist
Because you love me
That Im not afraid
Dans les rues de mon coeur
Dans le soleil
Et dans lombre
Partout je te vois
Dans le lit de ma main
Dans tous mes rves
Ici, partout
Je ne vois que toi

In the streets of my heart
In the sunshine
In the shade
Everywhere I see you
In the bed of my hand
In all my dreams
Here, everywhere
I see only you
Je ne veux pas
Que quelque chose nous spare
Je ne veux pas
Que tu te perdes loin de moi
Je ne veux pas
Que quelquun dinconnu
Passe un jour par l
Et te prenne a moi

I dont want
Anything to separate us
I dont want
You to get lost far from me
I dont want
For some unknown person
To come by here some day
And takes you from me
Dans les rues de mon coeur
Dans le soleil
Et dans lombre
Partout je te vois
Dans le lit de ma main
Dans tous mes rves
Ici, partout
Je te vois

In the streets of my heart
In the sunshine
In the shade
Everywhere I see you
In the bed of my hand
In all my dreams
Here, everywhere
I see only you
Jai besoin de toi
Je ne vis pas
Je ne vois que toi
Je ne suis rien
Sans toi

I need you
I dont live
I see only you
I am nothing
Without you
Je te vois partout

I see you everywhere
avatar
Love_for_forever
Super Member
Super Member

Male
Number of posts : 1625
Age : 28
Location : Your heart
Mig33 Username : love_for_forever
Reputation : 0
Registration date : 2007-11-09

View user profile http://street-gang.forumotion.com

Back to top Go down

Céline Dion Empty Re: Céline Dion

Post by Love_for_forever on Thu Feb 07, 2008 2:44 am

For You To Still Love Me


Jai compris tous les mots, jai bien compris, merci
Raisonnable et nouveau, cest ainsi par ici
Que les choses ont chang? que les fleurs ont fan? que le temps davant, ctait le temps davant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent

I understood all the words, I well understood, thanks

Reasonable and new, thats the way here

Things have changed, that flowers get fade

That the time before, was the time before

If all zap and tire, loves also go by
Il faut que tu saches

You must know

Jirai chercher ton coeur si tu lemportes ailleurs
Mme si dans tes danses dautres dansent tes heures
Jirai chercher ton me dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu maimes encore

Ill go get your heart if you take it somewhere else

Even if in your dances others dance your hours

Ill go get your soul in the colds in the flammes

Ill cast a spell on you for you to still love me
Fallait pas commencer mattirer me toucher
Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer
On me dit quaujourdhui, on me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres
Avant que lon sattache, avant que lon se gche


Shouldnt begin tease me touch me

Shouldnt give so much I dont know how to play

They say that today, they say others do so

Im not the others

Before we attach to the other, before we spoil each other
Je veux que tu saches

I want you to know
Jirai chercher ton coeur si tu lemportes ailleurs
Mme si dans tes danses dautres dansent tes heures
Jirai chercher ton me dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu maimes encore

Ill go get your heart if you take it somewhere else

Even if in your dances others dance your hours

Ill go get your soul in the colds in the flammes

Ill cast a spell on you for you to to still love me
Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour dinfinies vendanges
Les formules magiques des marabouts dafrique
Jles dirai sans remords pour que tu maimes encore

Ill find languages to sing your praises

Ill make my luggages for infinite vintages

Magic spells from african priests

Ill say them without remorse for you to still love me
Je minventerai reine pour que tu me retiennes
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai ces autres qui te donnent du plaisir
Vos jeux seront les ntres si tel est ton dsir
Plus brillante plus belle pour une autre tincelle
Je me changerai en or pour que tu maimes encore

Ill name myself queen for you to hold me

Ill make myself new to let the fire restart

Ill become these others who give you pleasure

Your games will be ours if thats your wish

More brilliant more beautiful for another spark

Ill change myself into gold for you to still love me
avatar
Love_for_forever
Super Member
Super Member

Male
Number of posts : 1625
Age : 28
Location : Your heart
Mig33 Username : love_for_forever
Reputation : 0
Registration date : 2007-11-09

View user profile http://street-gang.forumotion.com

Back to top Go down

Céline Dion Empty Re: Céline Dion

Post by Love_for_forever on Thu Feb 07, 2008 2:56 am

Goodbye's

Mamma
You gave life to me
Turned a baby into a lady

And mamma
All you had to offer
Was the promise of a lifetime of love

Now I know
There is no other
Love like a mother's love for her child

And I know
A love so complete
Someday must leave
Must say goodbye

Goodbye's the saddest word I'll ever hear
Goodbye's the last time I will hold you near
Someday you'll say that word and I will cry
It'll break my heart to hear you say goodbye

Mamma
You gave love to me
Turned a young one into a woman

And mamma
All I ever needed
Was a guarantee of you loving me

'Cause I know
There is no other
Love like a mother's love for her child

And it hurts so
That something so strong
Someday will be gone, must say goodbye

Goodbye's the saddest word I'll ever hear
Goodbye's the last time I will hold you near
Someday you'll say that word and I will cry
It'll break my heart to hear you say goodbye

But the love you give will always live
You'll always be there every time I fall
You offered me the greatest love of all
You take my weakness and you make me strong
And I will always love you 'till forever comes

And when you need me
I'll be there for you always
I'll be there your whole life through
I'll be there this I promise you, mamma

I'll be your beacon through the darkest nights
I'll be the wings that guide your broken flight
I'll be your shelter through the raging storm
And I will love you 'till forever comes

Goodbye's the saddest word I'll ever hear
Goodbye's the last time I will hold you near
Someday you'll say that word and I will cry
It'll break my heart to hear you say goodbye

'Till we meet again...
Until then...
Goodbye



Goodbye's (The Saddest Word)

this lyrics need to be sent again because an user damaged it, please send right lyrics for the other users, use the "correct lyrics" link at the bottom of this page, Thanks!
avatar
Love_for_forever
Super Member
Super Member

Male
Number of posts : 1625
Age : 28
Location : Your heart
Mig33 Username : love_for_forever
Reputation : 0
Registration date : 2007-11-09

View user profile http://street-gang.forumotion.com

Back to top Go down

Céline Dion Empty Re: Céline Dion

Post by Love_for_forever on Thu Feb 07, 2008 3:00 am

I Hate You Then I Love You

Id like to run away from you
But if I were to leave you I would die
Id like to break the chains you put
Around me
And yet Ill never try

No matter what you do you drive me
Crazy
Id rather be alone
But then I know my life would be so
Empty
As soon as you were gone

Impossible to live with you
But I could never live without you
For whatever you do / for whatever you
Do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you

You make me sad
You make me strong
You make me mad
You make me long for you / you make
Me long for you

You make me live
You make me die
You make me laugh
You make me cry for you / you make me
Cry for you

I hate you
Then I love you
Then I love you
Then I hate you
Then I love you more
For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you

You treat me wrong
You treat me right
You let me be
You make me fight with you / I could
Never live without you

You make me high
You bring me down
You set me free
You hold me bound to you

I hate you
Then I love you
Then I love you
Then I hate you
Then I love you more / I love you more
For whatever you do / for whatever you
Do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you

I never, never, never
I never, never, never
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
But you
avatar
Love_for_forever
Super Member
Super Member

Male
Number of posts : 1625
Age : 28
Location : Your heart
Mig33 Username : love_for_forever
Reputation : 0
Registration date : 2007-11-09

View user profile http://street-gang.forumotion.com

Back to top Go down

Céline Dion Empty Re: Céline Dion

Post by Love_for_forever on Thu Feb 07, 2008 3:04 am

In Another World

Loin, loin, ctait certain
Comme une immense faim, un animal instinct
Oh, partir, partir et filer plus loin
Tout laisser, quitter tout, rejoindre un destin

Far, far, that was sure
Like an huge hungry, an animal instinct
Oh, leaving, leaving and go farther
Abandoning everything, leaving everything, to meet up a destiny
Bye bye, mais faut que jmen aille
Adieu tendres annes, salut champs de bataille
Et sentir, oh sentir et lcher les chiens
Ya trop de trains qui passent, ce train cest le mien

Bye bye, but I have to leave
Goodbye tender years, hi battle zones
And smelling, oh smelling and letting the dogs free
There are too many trains passing by, this train is mine
Et tant pis pour moi, et tant pis pour nous
Jaurais pu rester o la roue tourne, o tout est doux
Moi javais pas lchoix, a cognait partout
Le monde est ta porte et se joue des verrous

And too bad for me, and too bad for us
I could have stayed where the wheel turns, where everything is soft
Me I didnt have the choice, it was hitting everywhere
The world is at your door and is making fun of the locks
Rendez-vous dans un autre monde ou dans une autre vie
Quand les nuits seront plus longues plus longues que mes nuits
Et mourir, oh mourir, mais de vivre et denvie
Rendez-vous quand jaurai dvor mes apptits

Rendez-vous in another world or in another life
When the nights will be longer longer than my nights
And dying, dying, but of living and of desire
Rendez-vous when I will have eaten my appetites
Beau, beau de bas en haut
Jaimais manger sa peau jaimais boire ses mots
Mais trop tard, ou brouillard, ou bien trop tt
Ctait la bonne histoire mais pas le bon tempo

Handsome, handsome from bottom up
I would like to eat up his skin I would like to drink his words
But too late, or gof, or way too late
That was the good story but not the good tempo
Bye bye, faut que jmen aille
Une croix sur ses lvres et ma vie qui scaille
Et soffrir et souffrir et tomber de haut
Et descendre et descendre au fond sur le carreau

Bye bye, I have to leave
A cross over his lips and my life falls apart
And giving to ourselves and suffer and falling from high
And goind down and going down on the tile
Et tant pis pour moi, et tant pis pour lui
Jpourrais lattendre ici, rien ne soublie tout est gris
Moi javais pas lchoix, a cognait aussi
Cest le monde ta porte et tu lui dis merci

And too bad for me, and too bad for him
I could wait for him here, nothing is forgotten everything is gray
But I didnt have any choice, it was hitting too
The world is at your door and you thank him
Rendez-vous dans un autre monde ou dans une autre vie
Quand les nuits seront plus longues plus longues que mes nuits
Et mourir, oh mourir, mais de vivre et denvie
Rendez-vous quand jaurai dvor mes apptits

Rendez-vous in another world or in another life
When the nights will be longer longer than my nights
An dying, oh dying, but of living and of desires
Rendez-vous when I will have eaten all my appetites
Rendez-vous dans un autre monde ou dans une autre vie
Une autre chance, une seconde et tant pis pour celle-ci
Et puis rire prir, mais rire aujourdhui
Rendez-vous quelque part entre ailleurs et linfini
Rendez-vous quand jaurai dvor mes apptits
Rendez-vous quelque part entre ailleurs et linfini
Cest le monde ta porte et tu lui dis merci

Rendez-vous in another world or in another life
Another chance, a second and too bad for this one
And laughing enough to die, but laughing today
Rendez-vous somewhere between elsewhere and the infinity
Rendez-vous when I will have eaten my appetites
Rendez-vous somewhere between elsewhere and the infinity
The world is at your door and you thank him
Rendez-vous dans une autre monde ou dans une autre vie
Une autre chance, une seconde et tant pis pour celle-ci
Et puis rire prir, mais rire aujourdhui

Rendez-vous in another world or in another life
Another chance, a second one and too bad for this one
And laughing enough to die, but laughing today
Ticket pour autre rencontre, rencard au paradis
Et puis rire prir mais rire aujourdhui
Au plaisir plus tard et plus tard est si joli

Ticket for a meeting, date for paradise
And laughing enough to die but laughing today
To the pleasure to later and later is so cute
avatar
Love_for_forever
Super Member
Super Member

Male
Number of posts : 1625
Age : 28
Location : Your heart
Mig33 Username : love_for_forever
Reputation : 0
Registration date : 2007-11-09

View user profile http://street-gang.forumotion.com

Back to top Go down

Céline Dion Empty Re: Céline Dion

Post by Love_for_forever on Thu Feb 07, 2008 3:05 am

In Love

Do je suis je vois des anges et des tourterelles
Si lon mavait dit quun jour je vivrais dans le ciel
Jai fait la rencontre dun garon cest la grande nouvelle
Et je plane je plane je plane et je suis

From where I am I see angels and turtledoves
If I would have been told that someday I would live in the sky
I have met a guy its the big news
And I fly I fly I fly and I am
En amour
Comme on dit du ct de chez nous
Jai envie de partir avec lui nimporte
En amour
Comme on va de pays en pays
Sur le dos dun nuage fou
En amour
Comme en france en bohme ou en chine
On a plein de forts de jardins devant nous
En amour
Comme dans un avion qui dessine
Un grand coeur tout autour de nous

In love
Like we say at home
I long to leave with him anywhere
In love
Like we go from country to country
On a wild cloud
In love
Like in france as a bohemian or in china
We have many forests gardens in front of us
In love
Like an airplane that draws
A huge heart all around us
Je dcouvre des plantes et des horizons
Des toiles inconnues qui ont toutes le nom
De celui partage avec moi sa route et ses chansons
Et je plane je plane je plane et je suis

I discover planets and skylines
And unknown stars that all have the name
Of the one sharing with me his pathway and his songs
And I fly I fly I fly and I am
En amour
Comme on dit du ct de chez nous
Jai envie de partir avec lui nimporte
En amour
Comme on va de pays en pays
Sur le dos dun nuage fou
En amour
Comme en france en bohme ou en chine
On a plein de forts de jardins devant nous
En amour
Avec le monde entier qui dessine
Un grand coeur tout autour de nous
Tout autour de nous

In love
Like we say at home
I long to leave with him anywhere
In love
Like we go from country to country
On a wild cloud
In love
Like in france as a bohemian or in china
We have many forests gardens in front of us
In love
With all the world that draws
A huge heart all around us
All around us
En amour
Comme on dit du ct de chez nous
Jai envie de partir avec lui nimporte
En amour
Comme on va de pays en pays
Sur le dos dun nuage fou
En amour
Comme en france en bohme ou en chine
On a plein de forts de jardins devant nous

In love
Like we say at home
I long to leave with him anywhere
In love
Like we go from country to country
On a wild cloud
In love
Like in france as a bohemian or in china
We have many forests gardens in front of us
avatar
Love_for_forever
Super Member
Super Member

Male
Number of posts : 1625
Age : 28
Location : Your heart
Mig33 Username : love_for_forever
Reputation : 0
Registration date : 2007-11-09

View user profile http://street-gang.forumotion.com

Back to top Go down

Céline Dion Empty Re: Céline Dion

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum